Kakav Je - Prevod Na Islandski

Prevod od "kakav je" do Islandski

Prevodi:

hvernig er

Kakav je oseæaj da odgajaš belo dete, kad je tvoje dete kod kuæe i o njemu brine neko drugi?

Hvernig er ađ ala upp hvítt barn ūegar eigiđ barn er heima í umsjá einhvers annars?

I reče Faraon slugama svojim: Možemo li naći čoveka kakav je ovaj, u kome bi duh bio Božji?

Og Faraó sagði við þjóna sína: "Munum vér finna slíkan mann sem þennan, er Guðs andi býr í?"

Opomeni se kakav je vek moj, kako si ni na šta stvorio sve sinove Adamove?

Minnst þú, Drottinn, hvað ævin er, til hvílíks hégóma þú hefir skapað öll mannanna börn.

Kakav je ocat zubima i dim očima, takav je lenjivac onima koji ga šalju.

Það sem edik er tönnunum og reykur augunum, það er letinginn þeim, er hann senda.

A On im reče: Kakav je to razgovor koji imate medju sobom idući, i što ste neveseli?

Og hann sagði við þá: "Hvað er það, sem þið ræðið svo mjög á göngu ykkar?" Þeir námu staðar, daprir í bragði,

Svaki koji ide za mnom i sluša reči moje i izvršuje ih, kazaću vam kakav je:

Ég skal sýna yður, hverjum sá er líkur, sem kemur til mín, heyrir orð mín og breytir eftir þeim.

Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.

Eins og hinn jarðneski var, þannig eru og hinir jarðnesku og eins og hinn himneski, þannig eru og hinir himnesku.

0.2311840057373s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?